transx-cli transx-cli：文件转换与 Key 的落盘细节
Office/PDF 的 XML 与文本转换、Key 的 0600 原子写入、输出冲突与 JSON 确认边界。
transx-cli 的请求只负责把文本或文件发给 DLX 兼容端点；主要代码在文件转换和 Key 管理。
Key
src/config.ts 写 ~/.transx/credentials.json，目录 0700、文件 0600，temp+rename 原子替换；优先级 DLX_API_KEY 环境变量 > 文件；transx init --key-stdin、config set-key --stdin 给无交互环境用；Python skill 里也读同一个路径。Windows 没有 POSIX chmod 对应的 ACL 收紧；Key 在写入时不校验。
Office
Office 转换直接处理 ZIP/XML，不调用 Office：
- docx 改
word/document.xml、header/footer、footnotes、endnotes、comments； - pptx 只改
ppt/slides/slideN.xml，notes/master/layout 不翻译； - xlsx 只改
sharedStrings.xml和sheetN.xml里的 inlineis字符串。
按完全相同的 <w:rPr>/<a:rPr> 分组，遇到 w:hyperlink/w:fldSimple/tab/break 就 flush；译文写进第一个 <w:t>，其余清空，所以一句话里跨样式 run 的格式不会保留。限制：输入 20MB（FILE_MAX_BYTES）、解压 200MB（OFFICE_ARCHIVE_MAX_BYTES）、500 个 unit、100,000 字符、单 unit 1,500 字符（900 字符后在标点切）；CSV 只翻非空字段；Markdown 跳过 fenced/缩进代码，保护 inline code/URL/HTML/强调标记。
PDF 只出文字：unpdf extractText → 每行一个段落 → 生成最小 docx（A4 11906×16838 twips、分页），没有图片、表格、字体、标题；扫描版直接 FILE_TEXT_EMPTY，--file 没有 OCR 兜底，只有 --image 有。
输出
默认 <dir>/<name>_<LANG><ext>，LANG 只留 [a-z0-9-] 转大写，冲突 .1–.999，写入用 wx；任何带 code 的 fs 错误都 fallback 成文本/JSON，不让命令失败。OCR 中间文件是 <name>_OCR.md，失败则 FILE_WRITE_ERROR。
非 TTY 的 --json 图片流程返回 awaiting_confirmation、translation_sent=false；TTY 才 y/n；--image 和 --file/文本互斥；--timeout 只作用于单次 HTTP 请求。重试 20s、2 次、300·2^attempt，只重试网络和 5xx，429 立即失败；文件路径 5 个并发 worker、200ms 间隔、最多 500 请求，没有总 deadline。
history 在 ~/.transx/history/YYYY-MM-DD.json + index.json，+8 时区，wx 0600 锁、5s 获取、30s stale rename；只警告 30 天/100MB，不自动清理。